Корректурный лист текстовых исправлений — образец Word и PDF

Передать исполнителю локализованные текстовые исправления к одной редакции файла и проследить проверку каждого пункта в определённой исправленной версии.

Авторский проект образца

Пустой бланкПример заполненияСвои данные

Корректурный лист текстовых исправлений

Пустой бланк — поля для заполнения обозначены в квадратных скобках.

Текстовая проверка редакции

Лист [Номер корректурного листа и дата]. [Редактор, исполнитель правок и проверяющий].

[Исходный файл и границы текстовой проверки].

Проверяется только обозначенный объём. Этот лист не является разрешением на печать и не утверждает макет в целом.

Как найти исправление

[Правило адресации и обозначения пунктов].

[Точные места и пары было — должно быть].

При изменении нумерации полос сохраняют исходный адрес и добавляют адрес целевой версии. Исполнитель не выбирает произвольно одно из одинаковых вхождений.

Основания и вопросы

[Основания содержательных замен и ограничения].

[Неоднозначные места и отложенные решения].

Содержательная замена требует определённого источника или решения владельца данных; редакторская правка не превращает неподтверждённое свойство в проверенный факт.

Внесение и повторная проверка

[Файл с внесёнными исправлениями].

[Проверка каждого пункта в целевой версии].

Сообщение «исправлено» и фактическое наблюдение проверяющего отражаются раздельно. Непросмотренный пункт остаётся открытым даже при получении нового файла.

Влияние на соседние блоки

[Проверка соседнего текста и пределы результата].

[Открытые пункты, приложения и следующий просмотр].

При новой ошибке создают новый номер либо датированное дополнение. Исходная пара «было — должно быть» остаётся в истории и не переписывается под новый файл.

Ответственные за результат просмотра

Составил: ФИО __________________, дата __________. Внёс: ФИО __________________, версия __________. Проверил обозначенные пункты: ФИО __________________, дата __________.

Итог распространяется на перечисленные локальные исправления; согласование композиции, изображений и производственного запуска оформляется отдельно.

Методичка: Корректурный лист текстовых исправлений

Корректурный лист хранит адрес каждого исправления, точную исходную цитату, нужную замену и результат повторного просмотра. Его ценность в локальности: исполнитель должен найти определённое вхождение, а проверяющий — подтвердить его в конкретной новой версии. Получение исправленного PDF не закрывает весь перечень и не означает согласования остальных частей макета.

Когда подходит

Подходит редактору, дизайнеру и координатору обычного каталога или буклета для передачи текстовых правок и контроля внесения, если исходный файл можно однозначно сохранить и адресовать страницы и блоки.

Когда нужен другой документ

Это не полное утверждение макета и не разрешение производственного запуска. Лист не подтверждает правдивость всех цен и характеристик, пригодность файла к печати, права на материалы или правильность страниц, которые участники не просматривали.

Подготовьте сведения

Сохраните исходный PDF и установите единое правило нумерации, включая обложку. Для повторяющейся фразы приготовьте дополнительные ориентиры: название карточки, строку, абзац или снимок нужного блока.
Разделите орфографические исправления и содержательные замены. Для цены, контакта или свойства найдите определённую запись владельца данных; неподтверждённый текст вынесите в вопрос, а не исправляйте догадкой.
Назначьте исполнителя и другого либо явно указанного проверяющего. Подготовьте устойчивые номера пунктов, чтобы сообщения о внесении, вопросы и просмотр новой версии связывались с одной исходной правкой.

Порядок заполнения и проверки

Один исходник и адреса
«Исходный файл и границы текстовой проверки» сопоставьте с «Правило адресации и обозначения пунктов». Страница 3 по PDF и третья внутренняя полоса могут оказаться разными местами; используйте общий способ счёта с обложки и название блока.
Точная замена и основание
«Точные места и пары было — должно быть» проверяйте по исходной цитате, включая цифры и единицы. «Основания содержательных замен и ограничения» связывает цену 12 500 с Ц-12/v2; редактор не подтверждает заодно остальные цены или весь перечень свойств.
Новый файл и факт просмотра
«Файл с внесёнными исправлениями» должен назвать одну целевую версию. «Проверка каждого пункта в целевой версии» оставляет К-02 непроверенным, даже если исполнитель сообщил о трёх внесённых правках; отметка исполнителя и вывод проверяющего различаются.
Соседний блок и открытые вопросы
«Проверка соседнего текста и пределы результата» нужна после переноса строки или замены длинной цены. «Неоднозначные места и отложенные решения» и «Открытые пункты, приложения и следующий просмотр» сохраняют В-01 до подтверждения владельцем свойства, не закрывая его молчанием.

Частые ошибки

Передать замечание «исправить цену» без точного места, исходной цифры и подтверждённой новой.
Найти одинаковую фразу на другой странице и изменить первое попавшееся вхождение.
Проставить всем пунктам «проверено» после сообщения исполнителя без открытия целевого файла.
Назвать закрытие трёх текстовых правок утверждением изображений, композиции и готовности всего тиража.

После заполнения

Передайте исполнителю исходную версию, перечень и источники содержательных замен. По неоднозначному адресу получите уточнение до внесения, сохраняя вопрос с номером.
Откройте определённый исправленный PDF, сравните каждую пару и проверьте соседние строки на обрезание и переносы. Пункт без просмотра оставьте в ожидании; новую ошибку добавьте отдельным номером.
Сохраните обе версии и итог по пунктам. Если нужен следующий этап согласования макета, оформите отдельное решение с обозначением проверенных элементов и допустимого действия.

Происхождение образца и источники

Самостоятельный авторский проект БланкоДел для обычного делового процесса. Не официальная обязательная форма; профессиональная юридическая и специальная техническая проверка не проводилась. Все организации, люди, товары, измерения и события примеров вымышлены.

Дата записи в библиотеке: 2026-11-12. Дата записи не подтверждает актуальность законодательства.

Скачать Word Скачать PDF